Москва. Август 2024
Рабочая группа по перевода под руководством Александра Ярцева приступила к работе над переводами основных базовых модулей Odoo.
Была развернута система Weblate для комплексной работы с терминами, выполнена интеграция с Gitea Консорциума.
Члены рабочей группы разделили сферу ответственности, взяв на себя определенную группу модулей. Скоро завершится валидация переводов модулей crm, project, base, mail и некоторых системных.
Записаны функциональные требования для разработки удобного, встроенного в Odoo, механизма совместной работы над переводами и загрузки переводов консорциума на экземпляр решения.